Политика конфиденциальности

1. Введение

Владельцем интернет-ресурсов (далле: «Сайт»), размещенных на доменах www.hauhinco.de и www.hauhinco.com является компания Hauhinco Maschinenfabrik GmbH & Co. KG (далее: «Компания»), реквизиты которой указаны в разделе «Выходные данные». Компания со всей ответственностью относится к защите персональных данных и строго соблюдает положения соответствующих законодательных актов. Нижеприведенная «Политика конфиденциальности» Компании содержит перечень сведений, сбор, обработка и использование которых осуществляется при посещении пользователями Сайта Компании и при использовании средств обратной связи Сайта, а также описание средств и методов защиты конфиденциальности пользователей и их персональных данных. Подробную информацию по вопросам использования персональных данных пользователей Вы можете получить, обратившись к уполномоченному сотруднику Компании по защите пправ субъектов персональных данных.

2. Персональные данные

Персональные данные – любая информация, относящаяся к пользователю Сайта, которая позволяет установить личность пользователя. Такими данными помимо прочего являются: фамилия, имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты. Посещение Сайта не требует от пользователя раскрытия сведений о его личности. Лишь использование средств обратной связи Сайта предполагает предоставление персональных данных. В этом случае информация о личности пользователя, связывающегося с Компанией, и его персональные данные необходимы для обработки заявки, вопроса или иного предмета обращения пользователя в Компанию (далее: «Запрос»). Таким образом, решение о передаче персональных данных Компании в целях обращения принимает пользователь.

3. Автоматизированная обработка данных на Сайте

При каждом посещении Сайта на сервере, на котором размещен Сайт, происходит автоматический сбор определенных сведений и их сохранение в файлах регистрации (лог-файлах). К сохраняемым сведениям относятся: (1) применяемый пользователем тип браузера, включая номер версии, (2) применяемый пользователем тип операционной системы, (3) адрес предыдущего веб-сайта (реферер) , (4) IP-адрес, с которого производится вызов Сайта, (5) дата и время посещения Сайта. Все перечисленные сведения автоматически передаются на сервер Сайта браузером пользователя. Предотвратить передачу данной информации можно путем соответствующих изменений настроек браузера или использования специальных защитных программ. Соотнесение сохраненных в лог-файлах сведений с личностью определенного пользователя не представляется возможным. Компания также не осуществляет объединения информации из файлов регистрации со сведениями о пользователе, полученными иным образом.

4. Персональные данные пользователя, получаемые через средства обратной связи Сайта

Сбор, хранение и использование персональных данных, запрашиваемых у пользователя при обращении в Компанию через формы обратной связи Сайта, осуществляется Компанией исключительно в целях обработки соответствующего Запроса пользователя, т.е. в основном для обработки вопросов общего характера, отправленных посредством контактного формуляра, заявок на регистрацию с целью создания личного аккаунта, а также поданных на Сайте заявок на заключение договора или вопросов от контрагентов по действующим договорам. Предоставленный пользователем при обращении в Компанию через Сайт адрес электронной почты также используется Компанией исключительно в целях, непосредственно связанных с предметом Запроса, при поступлении которого адрес электронной почты пользователя был передан Компании. Отправка на полученный адрес электронной почты сообщений информационно-рекламного характера, содержание которых не имеет отношения к предмету соответствующего Запроса пользователя, производится Компанией только на основании предварительно полученного согласия пользователя. Пользователь имеет право в любое время отозвать данное ранее согласие на подобное использование его адреса электронной почты. Для этого пользователю необходимо направить письменное заявление на отзыв в Компанию по электронной почте или почтовым отправлением на адреса, указанные в реквизитах (см. раздел «Выходные данные»). Указание на право отзыва согласия содержится в каждом сообщении информационно-рекламного характера, отправляемого Компанией на адрес электронной почты пользователя.

5. Передача персональных данных пользователя третьим лицам

Компания не передает персональные данные пользователя (в т.ч. адрес электронной почты) третьим лицам. Исключения составляют случаи, в которых передача производится на основании ранее полученного согласия пользователя или в целях обработки соответствующего Запроса пользователя, а также в целях выполнения условий действующего договора между Компанией и пользователем. В этих случаях передача персональных данных осуществляется в строгом соответствии с требованиями законодательства, при этом данные передаются третьим лицам в минимально возможном объеме, необходимом для достижения указанных целей.

6. Составление профиля пользователя

Для оптимизации Сайта, а также в рекламно-маркетинговых целях Компания производит анализ поведения пользователей Сайта. При отсутствии возражения со стороны пользователя в рамках анализа составляется анонимизированный профиль пользователя. Компания обеспечивает раздельную обработку сведений из пользовательских профилей и персональных данных пользователей и предотвращает объединение / соотнесение данной информации. В случае несогласия с подобной обработкой информации, т.е. с составлением профиля пользователя, пользователю необходимо направить письменное возражение уполномоченному сотруднику Компании по защите пправ субъектов персональных данных по электронной почте или почтовым отправлением на адреса, указанные в реквизитах (см. раздел «Выходные данные»).

7. Предоставление информации пользователю

В соответствии с требованиями действующего законодательства Компания обязуется бесплатно и незамедлительно предоставить пользователю информацию о его персональных данных, сохраненных Компанией, по письменному заявлению пользователя на имя уполномоченного сотрудника Компании по защите пправ субъектов персональных данных.

8. Информация о Google Analytics

На Сайте Компании используется система Google Analytics (далее : «ГА») – статистический и аналитический сервис корпорации Google Inc. (далее: «Google»). Сбор данных о пользователе Сайта с помощью ГА основан на файлах cookie. Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, которые веб-сервер передает браузеру пользователя для отслеживания действий пользователя на конкретном веб-сайте.

Собранные посредством cookie статистические данные, как правило, передаются и сохраняются на сервере компании Google в США.

В случае, если на веб-сайте, использующим ГА, задействована функция анонимизации IP-адресов, то IP-адрес пользователя из стран – членов ЕС, а также стран – участников соглашения о ЕЭЗ, сокращается Google и передается на сервер в США уже в укороченной форме. Только в исключительных случаях сокращение IP- адреса осуществляется уже после передачи непосредственно на сервере Google в США. На Сайте Компании действует функция анонимизации IP-адресов. По поручению и с согласия владельца Сайта Google использует собранные статистические данные для анализа поведения пользователей и составления отчетов об активности пользователей в целях оказания владельцу Сайта иных услуг, связанных с использованием сети Интернет и Сайта.

IP-адрес пользователя, полученный ГА от браузера пользователя, не объединяется с другими сведениями, которыми располагает Google. Предотвратить сохранение файлов cookie можно путем соответствующих изменений настроек браузера. Однако мы обращаем Ваше внимание на то, что запрет сохранения cookie, вероятно, лишит Вас возможности использовать все функции и средства Сайта в полном объеме. Предотвратить сбор и передачу Google собранных посредством файлов cookie статистических данных о пользователе (в т.ч. IP-адрес) и его действиях, а также обработку этих данных корпорацией Google можно посредством установки специального программного модуля (плагина), который Вы сможете скачать, пройдя по следующей ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de . В качестве альтернативного средства дополнительному модулю к браузеру, а также при работе в браузере мобильного устройства, для отказа от сбора информации о Пользователе Вы можете воспользоваться функцией Opt-Out, нажав на данную ссылку. При нажатии на ссылку на Вашем устройстве сохраняется cookie-файл модуля Opt-Out, препятствующий сбору данных. Действие функции при этом распространяется исключительно на данный домен и тот браузер, в котором функция была задействована. После очистки браузера / удаления файлов cookie функцию Opt-Out необходимо активировать повторно путем нажатия на данную ссылку.

По всем вопросам, касающихся политики конфиденциальности Компании, просим Вас обращаться к уполномоченному сотруднику Компании по защите пправ субъектов персональных данных – господину Каю Шёлеру:

телефон: +49 2324/705-205
kai.schoeler(at)hauhinco.de